一锅饭、一整年四季、两个不擅表达的兄弟——它治愈你的方式,跟大家想的不太一样。
第一季主视觉。中间是背上生着羽毛的哥哥饭纲基,左为爱宕有意,右为弟弟オン,脚边是爱犬むぎ。图片来源:BS-TBS 节目官网。
纽约长大的 14 岁少年オン,被告知自己是天狗后裔。按族规,14 岁这一年要离开世俗,跟素未谋面的哥哥饭纲基在山里过一年隐居生活。天狗没有超能力——哥哥全部的兴趣,就是今天吃什么。
官方宣传语写得很直白——「真实的自然风景是隐藏的调味料,心里好吃的治愈时间」。把这句话拆开,就是下面这些可被验证的做法。
厨房之外全是活:第 1 话オン分不清香草和杂草,把整片香草田割了;第 3 话他偷懒几天没浇水,苗枯了,哥哥难得发火;第 5 话上山采蘑菇,他摔伤脚被哥哥背去医院;第 8 话全村一起过年、做杂煮;第 10 话哥哥为村民做了一整桌御膳。饭之所以看起来香,是因为它前面排着等待和失误。
豆瓣短评
「近几年以食物为主的日剧里最喜欢的一部,充满了对天然食材的感恩,兄弟间的相处也让人看得很舒服。」
剧里的日历不是剧情推进器,而是作物表。香母酢熟了做蛋糕和果酱,蘑菇冒头了上山,新年到了做御节料理,最后是「隐居收尾」的舞。它不催你看下一集,因为它自己没有急着去哪。
豆瓣长评节选
「另外小朋友也从自然和乡村中学到等待(今年腌制的梅子明年才能吃)和接受(夏天就是很热)。」
这也是它被称为「日剧版《小森林》」的原因——原作漫画连载时,日本漫画家五十嵐大介就指出它让人联想到《小森林》:画面细致,料理「不华丽但每一道都很好吃」,看着像「近距离偷看他们在自然里生活」。
实景拍摄的山村民居、缘侧、溪流和田埂,配合偏暗调、低饱和的影调,营造出一种被日光慢慢晒过的质地。大量空镜与静物镜头承担了叙事功能——切开蔬菜的脆响、锅里冒的热气,都是可看的内容。
豆瓣短评
「空镜漂亮,配乐很美,眼球和耳朵有被好好按摩。」/「暗色调质感的拍摄风格和配乐都是绝佳。」
剧伴由 VaVa 负责,主题歌从第一季到第三季始终是折坂悠太的《人人》——一首跟这部剧一样不着急的歌。第二季开播时,有观众最在意的就是这个「没换」。
豆瓣短评(第二季)
「完全延续第一季的风格……主题曲竟然没变,但配乐还是很喜欢的。」
哥哥基(駒木根葵汰)话少,弟弟オン(越山敬達)嘴硬,周末回村的幼驯染爱宕有意(塩野瑛久)负责把气氛缓和下来。三个都不把话说满的人,情绪大多靠递碗、添饭、并肩走路完成;会说话的大白狗むぎ(配音:角田晃広)则把独白变成对话。
豆瓣短评
「哥哥、弟弟和有意三个角色演绎得很有化学反应……盐野瑛久的有意太帅了,而且角色气质拿捏得好好,只要他一出现,感觉一切都会变得轻松舒缓。」
它从第一话就告诉观众:这是神话/童话。于是房租、升学、钱这些现实问题被请出了画面,剩下「下一顿吃什么」这种可以安心思考的问题。这一点观众看得很清楚。
豆瓣短评
「和小森林不同,这个故事从第一集就在告诉所有人,它是个神话或者童话,于是那些很现实很实际的问题,就全都不在这个剧要探讨的范围之内了……这是一场很干净很舒适很适合让自己从现实里抽离出去的田园梦。」
原作作者田中相说过,她想画的是「成为大人」的故事。这个故事里,14 岁这一年、背上慢慢出现的羽与纹样,被不少观众读成「意识到自己与大多数人不一样,要去消化那份不安和寂寞」。所以它的温柔不假,但它不是没有重量的糖水。
豆瓣长评节选
「可以梳理出三条线,都很饱满自然:一条是食物与以季节流动为代表的自然……第二条是成长线,14 岁天狗的力量最强,一个人去修行,寓意着青春期需要与父母保持距离去寻找自己,长出天狗的翅膀其实就是意识到自己会与大多数人有所不同,要去消化那种不安和寂寞。第三条是兄弟关系,哥哥天生不善表达,弟弟因为青春期和突然的生活环境变化而逆反封闭,不直率的两人之间真的需要一个外向活泼的润滑剂。」
以下剧照取自 BS-TBS 节目官网第一季、第二季的官方剧照与第三季物料,图解为对画面内容的描述,版权归 BS-TBS 及制作方所有。
以下为豆瓣剧集页公开短评、长评的节选(内容经第三方影视资料站转载,此处做了截取,未标注用户 ID)。把它们并排放在一起看,比单看任何一边都更有意思。
「一个词概括看这个剧的感觉,就是舒服。好久没看过这么心情平静且舒畅的剧了,你想要的任何治愈元素,这个剧都有,无论你想看兄弟情还是社会主义兄弟情,任君挑选,更别说美到窒息的镜头光影以及不同风格的大帅哥,还有看上去食欲大增的美食,真的是一本满足!」
「假期最后一天看完缓解了不少焦虑,没有过度思考的脑休憩时间,空镜漂亮,配乐很美,眼球和耳朵有被好好按摩。」
「很平淡的剧情,但就是因为平淡,所以没有那种追剧的急迫心情,偶尔想起就翻出来看看,在自然与美食中平复心绪,反而别有滋味。」
「宝藏中的宝藏,暗色调质感的拍摄风格和配乐都是绝佳,配乐就给人一种阳光照射在蔬菜水果上一样那种朴实的治愈感。」
「近几年以食物为主的日剧里最喜欢的一部,充满了对天然食材的感恩,兄弟间的相处也让人看得很舒服。」
「哥哥、弟弟和有意三个角色演绎得很有化学反应……所以我觉得这部小短剧的成功之处,不在于剧情或美食,而在于角色间的氛围感,很自然,很简单,很舒服。」
「太乌托邦了减分。哥哥在隐居,但他自己生产的物资却占比很少,每日消费的蛋奶从哪来?小清新的网红菜谱不上网如何得知?看起来像永动机的生活说到底还是假象,还是得靠爸妈养。」
「隐居务农十年还梳着最新日式两片瓦发型,穿白衬衣拔草且扣子扣到最顶上,做菜的桌子高度只到膝盖还没做出腰间盘突出……假得连 315 海选都过不去。」
「男版《小森林》,但其实和天狗有什么关系?」
「乡野美食番,为了非要有个剧情编剧也是很拼命……(其实大可不必」。另一条则说:「什么兄弟情之类的完全不 care,但是看得真的好饿。」
豆瓣长评节选
「从第二季回过头再看《天狗的厨房》,就会觉得好可爱。突然被告知身上有着天狗的血统,要离家去村里和 12 年没有见过的哥哥度过一年,对于一个从小在美国生活的酷男孩而言,自然是冲击……但明明是嚷着要回美国的弟弟,哥哥要做什么就默默做什么,太好玩了。从一开始的生疏到最后翻开心的『哥哥』,到了第二季就是『哥哥可不像妈妈,最懂吃的了』,确实是太甜心了。」
豆瓣短评
「10 集终。2023 年最喜欢的剧。可以排第一。」——另一位观众补了一句更简短的理由:「很自然,有那么一丝小森林的感觉。」
原作者田中相的目标是「成为大人」的故事。而常被拿来对照的《小森林》作者五十嵐大介,关注的是它「不华丽但每一道都很好吃」的料理与极细致的画面。漫画家よしながふみ的评价更接近这部剧的气质本身:
漫画家よしながふみ评原作漫画
原作里的食物「看起来都很好吃」,狗むぎ很可爱,但「总觉得哪里有点惆怅」——「并没有发生什么悲伤的事,非常幸福」,可是「因为预感到了结束,所以格外惆怅」。
据日文维基百科对相关访谈的引用,此处为中文转述
这也是理解这部剧的关键:它的治愈不来自「一切都好」,而来自「一切都会过去」。菜要等一夜才好吃,梅子要腌到明年,一年到点就要结束——正因为知道有结束,那些平常的画面才让人舍不得。
《天狗的厨房》的治愈,不是替你解决问题,而是暂时把问题请出画面。
它给的不是安慰剂,而是一次「五感被照顾」的体验:切开蔬菜的脆响、夏天就是很热、今年的梅子要等明年才能吃。喜欢它的人说「治愈」,不喜欢的人说「假」——但两边描述的其实是同一个特征:它的画面里没有账单、没有通勤、白衬衫也从不脏。所以它的治愈有前提,你得愿意先把现实放在门外。
如果你要的是一部推着你往前走的剧,它大概会让你犯困;如果你要的是一个可以随时进出、不需要记住剧情的「脑休憩房间」,它是近几年最合适的那一档——每集 30 分钟,一集一个季节的菜,看完不会觉得被教育,也不会觉得被消费。
第三季第 1 话《米と黄金柑》将于 2026 年 10 月 1 日(周四)在 BS-TBS「木曜ドラマ 23」档开播。第 1 话里,基与オン为送别照顾过他们的千代婆婆赶回天狗之里,基用她生前爱吃的一道菜做成送别的料理;而随着ひな一家要搬离村子,オン第一次开始想「我能为这个村子做什么」。
第三季官网物料插画:稻穗、土锅饭、烤鲑鱼。新一季的故事,从「米」开始。